1 00:01:03,555 --> 00:01:11,555 Proporcionado por el sitio web de Digi Movies .:: DigiMoviez.Com ::. 2 00:01:27,689 --> 00:01:29,867 Sr. y Sra. Gibbs Creo que tengo a alguien aquí. 3 00:01:29,891 --> 00:01:31,735 Quizás quieras conocerlo. 4 00:01:31,759 --> 00:01:34,078 Míralo, Alicia. 5 00:01:34,662 --> 00:01:36,907 tu debes ser becky 6 00:01:36,931 --> 00:01:38,842 Encantado de conocerlos, Sr. y Sra. Gibbs. 7 00:01:38,866 --> 00:01:42,378 Por favor llámenos Ted y Alice 8 00:01:42,402 --> 00:01:45,148 Este es Diego, ¿verdad? 9 00:01:45,172 --> 00:01:47,191 correcto 10 00:01:47,942 --> 00:01:49,352 Bienvenido a casa, nena 11 00:01:49,376 --> 00:01:51,095 bienvenido a casa 12 00:01:53,480 --> 00:01:54,758 Sé lo que estás pensando 13 00:01:54,782 --> 00:01:56,694 ¿Quién es esta otra chica? 14 00:01:56,718 --> 00:01:59,262 Esta no es la Becky que recordaba 15 00:01:59,286 --> 00:02:02,833 Pero debo haber leído para mi padrastro y mi madre. yo estaba jugando un papel 16 00:02:02,857 --> 00:02:05,508 Si, estas dos calaveras 17 00:02:10,197 --> 00:02:11,809 Ya sabes, cuando Alice y yo decidimos 18 00:02:11,833 --> 00:02:13,376 Ser padrino y madrina 19 00:02:13,400 --> 00:02:15,378 Sabíamos que teníamos que mudarnos a un vecindario 20 00:02:15,402 --> 00:02:18,816 que tiene las mejores enseñanzas cristianas 21 00:02:18,840 --> 00:02:22,920 Y todos estos partidos estudian en escuelas prestigiosas. 22 00:02:22,944 --> 00:02:26,790 En el nivel superior, son los primeros alumnos de su clase. y primera clase 23 00:02:26,814 --> 00:02:29,359 Bueno, no estoy seguro de cuáles son tus planes para mañana. 24 00:02:29,383 --> 00:02:31,795 Pero estaré encantado de registrarme lo antes posible. 25 00:02:31,819 --> 00:02:34,397 .definitivamente Tengo un plan a primera hora de la mañana. 26 00:02:34,421 --> 00:02:35,766 llevarte allí 27 00:02:35,790 --> 00:02:36,834 genial 28 00:02:36,858 --> 00:02:38,602 No te olvides del nuevo director de la escuela. 29 00:02:38,626 --> 00:02:40,269 Sr. serio - buen hombre - 30 00:02:40,293 --> 00:02:41,739 ¿Con qué frecuencia vamos a una iglesia con él? 31 00:02:41,763 --> 00:02:42,773 Seis años 32 00:02:42,797 --> 00:02:44,608 Y tiene una hija de la misma edad que tú. sara 33 00:02:44,632 --> 00:02:45,408 ella es una muy buena chica 34 00:02:45,432 --> 00:02:46,610 Probablemente será tu compañero de clase. 35 00:02:46,634 --> 00:02:47,845 el tiene una silla de ruedas 36 00:02:47,869 --> 00:02:50,213 Pero todavía te gusta 37 00:02:50,237 --> 00:02:51,949 Entonces, ¿paso tiempo con él en la iglesia? 38 00:02:51,973 --> 00:02:54,818 Tal vez tengan algún tipo de grupo de jóvenes. 39 00:02:54,842 --> 00:02:56,720 Ay, Becky... guau - 40 00:02:56,744 --> 00:02:58,822 No puedo decir lo feliz que estaba 41 00:02:58,846 --> 00:03:00,423 que dijiste esto 42 00:03:00,447 --> 00:03:01,925 Entonces, ¿empezamos? 43 00:03:01,949 --> 00:03:04,828 ...si, solo 44 00:03:04,852 --> 00:03:07,304 ¿Está bien orar antes de eso? 45 00:03:10,357 --> 00:03:12,309 ¿Puedes creer? El no habla - 46 00:03:14,355 --> 00:03:15,555 [Becky] 47 00:03:15,596 --> 00:03:18,542 Recuerda, si necesitas algo 48 00:03:18,566 --> 00:03:20,711 Ted y yo estamos en la habitación de al lado. 49 00:03:20,735 --> 00:03:23,888 ustedes son mis ángeles guardianes 50 00:03:30,745 --> 00:03:32,556 buenas noches querida 51 00:03:32,580 --> 00:03:34,731 buenas noches mamá 52 00:03:36,017 --> 00:03:38,369 ted ¡Teddy! 53 00:03:49,664 --> 00:03:52,116 diego, vamos 54 00:03:52,355 --> 00:03:54,355 [adiós] 55 00:03:57,555 --> 00:04:01,355 [enojarse] 56 00:04:01,555 --> 00:04:09,555 :Digi Movies en las redes sociales @DigiMoviez 57 00:05:34,555 --> 00:05:40,055 .: Arman333 traducido por Arman Asadi :. 58 00:05:40,942 --> 00:05:43,520 Han pasado dos años desde que cuatro neonazis 59 00:05:43,544 --> 00:05:46,690 Atacar la casa del lago de mi familia y matar a mi padre 60 00:05:46,714 --> 00:05:48,792 Buscaban una maldita llave ridícula 61 00:05:48,816 --> 00:05:51,495 Lo escondieron debajo de la casa. 62 00:05:51,519 --> 00:05:52,729 si 63 00:05:52,753 --> 00:05:55,732 Esta maldita y ridícula llave 64 00:05:55,756 --> 00:05:58,142 Pero luego sucedió así 65 00:06:03,998 --> 00:06:06,917 Se sintieron mal porque arruiné sus planes. 66 00:06:09,604 --> 00:06:10,681 Ahora tiene 16 años. 67 00:06:10,705 --> 00:06:13,183 Me escapé de tres orfanatos 68 00:06:13,207 --> 00:06:16,987 Abusé, engañé, robé 69 00:06:17,011 --> 00:06:18,922 Cualquier cosa que me haga esconderme 70 00:06:18,946 --> 00:06:20,624 Y no inicies sesión 71 00:06:20,648 --> 00:06:23,434 Si me preguntas, según mis circunstancias. 72 00:06:24,752 --> 00:06:27,037 creo que estoy bien 73 00:06:57,618 --> 00:07:01,464 Sí, a veces caigo en mis propias trampas. 74 00:07:01,488 --> 00:07:03,806 nadie es perfecto 75 00:07:18,973 --> 00:07:20,617 comer 76 00:07:20,641 --> 00:07:22,786 Gracias, querida 77 00:07:22,810 --> 00:07:24,221 Ella es Elena Kahn. 78 00:07:24,245 --> 00:07:26,857 viví con él el año pasado 79 00:07:26,881 --> 00:07:28,125 no se mucho al respecto 80 00:07:28,149 --> 00:07:29,960 Excepto lo que digo 81 00:07:29,984 --> 00:07:33,263 Ese viejo odia a casi todos. 82 00:07:33,287 --> 00:07:35,565 Y lleva a extraños en su auto. 83 00:07:35,589 --> 00:07:37,000 Así nos conocimos 84 00:07:37,024 --> 00:07:39,636 Hoy volví a caer en una de mis trampas. 85 00:07:39,660 --> 00:07:41,571 vi 86 00:07:41,595 --> 00:07:43,540 acababa de despertar 87 00:07:43,564 --> 00:07:45,542 miré por la ventana 88 00:07:45,566 --> 00:07:48,278 En ese momento vi que desapareciste 89 00:07:48,302 --> 00:07:51,322 me lo pasé muy bien 90 00:07:55,643 --> 00:07:57,061 dormiste 91 00:07:58,980 --> 00:08:01,031 no 92 00:08:02,183 --> 00:08:05,069 Es lo mismo todas las noches 93 00:08:19,633 --> 00:08:21,218 ¿Qué eres? 94 00:08:22,003 --> 00:08:24,154 como un niño 95 00:08:26,640 --> 00:08:28,258 bueno 96 00:08:28,876 --> 00:08:30,287 siempre empiezo 97 00:08:30,311 --> 00:08:33,163 Entonces, ¿cuál es la diferencia hoy? 98 00:08:34,782 --> 00:08:37,368 gracias por la comida 99 00:08:40,054 --> 00:08:42,933 También agradezco una taza de café caliente. 100 00:08:42,957 --> 00:08:45,969 ¿Cómo no puedo decir comida? ¿Pero puedes decir café? 101 00:08:45,993 --> 00:08:49,039 La alimentación es una de las necesidades humanas. 102 00:08:49,063 --> 00:08:52,516 El café es un placer. 103 00:08:54,802 --> 00:08:57,748 Estoy agradecido de que me paguen hoy. 104 00:09:00,674 --> 00:09:04,154 Estoy agradecido por la novela que estoy leyendo. 105 00:09:04,178 --> 00:09:06,189 ¿Cuál es su nombre? 106 00:09:06,213 --> 00:09:08,658 verdadero coraje 107 00:09:08,682 --> 00:09:10,968 creo que te gusta 108 00:09:12,053 --> 00:09:15,098 gracias por diego 109 00:09:15,122 --> 00:09:17,908 el es un buen chico 110 00:09:18,859 --> 00:09:19,936 otro 111 00:09:19,960 --> 00:09:21,979 sorpréndeme 112 00:09:23,130 --> 00:09:26,643 ...gracias por 113 00:09:26,667 --> 00:09:28,919 otro dia 114 00:09:29,270 --> 00:09:30,781 otro dia 115 00:09:30,805 --> 00:09:32,182 Ya sabes, tenemos que hacer una regla. 116 00:09:32,206 --> 00:09:34,217 No siempre digas esto por gratitud. 117 00:09:34,241 --> 00:09:35,786 Si esta es siempre tu tercera frase 118 00:09:35,810 --> 00:09:37,387 Solo tienes que pensar en dos cosas. 119 00:09:37,411 --> 00:09:39,923 puedo cambiar las reglas 120 00:09:39,947 --> 00:09:41,465 soy viejo 121 00:09:44,555 --> 00:09:46,555 [Comedor escocés] 122 00:09:48,956 --> 00:09:51,868 Financiación Desayuno de padres con tostadas. 123 00:09:51,892 --> 00:09:54,244 Gracias, querida 124 00:09:56,197 --> 00:09:57,874 ¿Ves mi etiqueta con mi nombre? 125 00:09:57,898 --> 00:10:00,143 disculpe - etiqueta de nombre - 126 00:10:00,167 --> 00:10:02,112 escrito "bebé"? 127 00:10:02,136 --> 00:10:03,680 no 128 00:10:03,704 --> 00:10:05,682 ¿Qué escribiste? 129 00:10:05,706 --> 00:10:06,950 becky 130 00:10:06,974 --> 00:10:09,920 Si, porque ese es mi nombre. 131 00:10:09,944 --> 00:10:12,689 Está bien, estás sorprendido 132 00:10:12,713 --> 00:10:15,966 ...bebé... Becky 133 00:10:16,317 --> 00:10:18,261 Pedí mantequilla sobre una tostada. 134 00:10:18,285 --> 00:10:20,197 Hay mantequilla en el plato. 135 00:10:20,221 --> 00:10:23,733 Sí, pero me gusta lo antes posible. El pan sale del probador. 136 00:10:23,757 --> 00:10:27,177 Derretir la mantequilla dentro del pan. 137 00:10:43,310 --> 00:10:45,288 Realmente no hice esto 138 00:10:45,312 --> 00:10:46,957 oh 139 00:10:46,981 --> 00:10:51,034 Pero realmente quería hacerlo. 140 00:11:01,996 --> 00:11:03,714 maldita sea 141 00:11:26,954 --> 00:11:29,132 Un hombre de Jasper Hills 142 00:11:29,156 --> 00:11:30,867 Acusado de asesinato en primer grado 143 00:11:30,891 --> 00:11:37,581 Q-A-T-L 144 00:11:38,299 --> 00:11:42,419 Hay demasiadas letras, dos palabras, 22 puntos. 145 00:11:44,138 --> 00:11:47,250 Durante tales juegos 146 00:11:47,274 --> 00:11:50,127 Puedes entender muchas cosas de la otra persona. 147 00:11:52,246 --> 00:11:54,024 ¿Cómo es? 148 00:11:54,048 --> 00:11:57,134 con las palabras que encuentran entre sus letras 149 00:11:59,920 --> 00:12:02,365 Mi hermano se esforzaba mucho 150 00:12:02,389 --> 00:12:05,101 para encontrar las palabras más pretenciosas 151 00:12:05,125 --> 00:12:08,438 Fue un cambio de verdadera autosatisfacción. 152 00:12:08,462 --> 00:12:11,815 De dos a tres letras, 10 puntos 153 00:12:14,802 --> 00:12:16,146 No sabía que tenías un hermano 154 00:12:16,170 --> 00:12:18,516 Cuatro hermanos, todos ellos son mayores que yo. 155 00:12:18,540 --> 00:12:20,691 ¿Todavía hablas con ellos? 156 00:12:22,142 --> 00:12:24,528 Sólo uno de ellos sigue vivo. 157 00:12:26,046 --> 00:12:28,365 la misma perra 158 00:12:30,518 --> 00:12:32,829 lo siento 159 00:12:32,853 --> 00:12:34,264 No los mataste 160 00:12:34,288 --> 00:12:35,899 Por cierto, lo entiendo 161 00:12:35,923 --> 00:12:37,934 Para todos los que extrañas 162 00:12:37,958 --> 00:12:40,577 Tienes otra persona 163 00:13:00,180 --> 00:13:01,698 otra vez 164 00:13:03,117 --> 00:13:04,735 Diez puntos 165 00:13:08,523 --> 00:13:12,002 ¿Por qué nunca me preguntaste de dónde vengo? 166 00:13:12,026 --> 00:13:14,170 ¿Por qué nunca me lo dijiste tú mismo? 167 00:13:14,194 --> 00:13:15,905 ¿No tienes curiosidad? 168 00:13:15,929 --> 00:13:17,874 Un niño fue encontrado sin padres 169 00:13:17,898 --> 00:13:20,150 Quería alquilarte una habitación. 170 00:13:20,635 --> 00:13:22,379 Pagas por ti mismo 171 00:13:22,403 --> 00:13:24,981 ayudas en las tareas del hogar 172 00:13:25,005 --> 00:13:27,585 Y no te veo como un niño 173 00:13:27,609 --> 00:13:30,661 Tienes dieciocho años, ¿no? 174 00:13:34,982 --> 00:13:37,994 Mi madre murió cuando yo tenía 9 años. 175 00:13:38,018 --> 00:13:39,863 mi padre era alcohólico 176 00:13:39,887 --> 00:13:42,165 Me fui de casa cuando tenía 15 años. 177 00:13:42,189 --> 00:13:45,302 Todos venimos de alguna parte 178 00:13:45,326 --> 00:13:48,812 Y todos hacemos lo necesario 179 00:13:52,266 --> 00:13:54,685 sobrevivir 180 00:13:56,638 --> 00:13:58,956 ¿Cuantos puntos tiene esto? 181 00:14:01,141 --> 00:14:02,085 quince 182 00:14:02,109 --> 00:14:03,527 diez 183 00:14:10,417 --> 00:14:12,530 tu propio culo 184 00:14:12,554 --> 00:14:14,464 Ahora pasemos a una historia en desarrollo. 185 00:14:14,488 --> 00:14:16,333 Se llamaban a sí mismos "hombres nobles". 186 00:14:16,357 --> 00:14:18,335 Y tal vez aquí a la expresión "Fillmore" 187 00:14:18,359 --> 00:14:19,469 las autoridades saben 188 00:14:19,493 --> 00:14:21,004 ...que el riesgo de violencia en la última semana 189 00:14:21,028 --> 00:14:22,972 El mundo se ha vuelto loco 190 00:14:22,996 --> 00:14:24,007 Oficiales de seguridad... 191 00:14:24,031 --> 00:14:26,142 Aumento para la Senadora Ann Hernandez 192 00:14:26,166 --> 00:14:27,911 Diciendo desde hace varios meses que los hombres nobles 193 00:14:27,935 --> 00:14:30,146 Seguimiento en diferentes plataformas online. 194 00:14:30,170 --> 00:14:31,448 Note el aumento en su actividad. 195 00:14:31,472 --> 00:14:33,316 Y nota el patrón de su presencia. 196 00:14:33,340 --> 00:14:34,719 En comunidades más pequeñas 197 00:14:34,743 --> 00:14:37,053 Que los hombres nobles decidan el miércoles 198 00:14:37,077 --> 00:14:38,922 Si asistirá o no al Ayuntamiento de Fillmore 199 00:14:38,946 --> 00:14:40,457 Y su presencia será en una forma 200 00:14:40,481 --> 00:14:43,400 No esta claro por el momento 201 00:15:11,311 --> 00:15:13,123 Dinos donde sentarnos ¿O te vas a quedar ahí? 202 00:15:13,147 --> 00:15:15,125 Si, espera un minuto tengo una pregunta 203 00:15:15,149 --> 00:15:18,094 ¿Tu madre realmente te puso este nombre? 204 00:15:18,118 --> 00:15:19,996 Porque Becky es el nombre de la stripper. 205 00:15:20,020 --> 00:15:22,533 Y cada mujer que llama a las strippers Pónselo a su hija 206 00:15:22,557 --> 00:15:24,200 ella es una buena mujer 207 00:15:24,224 --> 00:15:25,736 ¿Por qué está todo en manos de la madre? 208 00:15:25,760 --> 00:15:28,405 Me gustan las mamás - No, significa... 209 00:15:28,429 --> 00:15:29,540 Le gusta matar a tu mamá. 210 00:15:29,564 --> 00:15:33,350 cierto, si te haré mi madre 211 00:15:34,468 --> 00:15:36,453 desde este lado 212 00:15:36,671 --> 00:15:37,748 no te gustó 213 00:15:37,772 --> 00:15:38,923 vamos 214 00:15:41,308 --> 00:15:42,218 creo que es extraño 215 00:15:42,242 --> 00:15:43,153 Vale, tengo un mal presentimiento. 216 00:15:43,177 --> 00:15:45,321 Sólo quiero asegurarme de que sea una reunión normal. 217 00:15:45,345 --> 00:15:48,458 Sean, ¿puedes hacerme un favor? 218 00:15:48,482 --> 00:15:50,661 Pon tu mano en la camisa de tu mujer. 219 00:15:50,685 --> 00:15:53,764 Y quitar la toalla sanitaria ensangrentada del yeso. 220 00:15:53,788 --> 00:15:55,766 ¿Puedes ahogarte, amigo? 221 00:15:55,790 --> 00:15:57,467 puede 222 00:15:57,491 --> 00:15:59,503 Mira, perfora lo que sea necesario. 223 00:15:59,527 --> 00:16:01,070 Él nos lo dirá a tiempo. 224 00:16:01,094 --> 00:16:03,039 Drill es un nombre de usuario en un foro de Internet. 225 00:16:03,063 --> 00:16:04,340 Aún no lo has visto No vimos a ninguno de nosotros 226 00:16:04,364 --> 00:16:05,643 Solía ser miembro de la Marina. 227 00:16:05,667 --> 00:16:07,478 Es uno de los padres fundadores del grupo, Dadash. 228 00:16:07,502 --> 00:16:08,746 ¿Cómo sabes que la policía no está encubierta? 229 00:16:08,770 --> 00:16:09,747 oh dios 230 00:16:09,771 --> 00:16:11,482 En serio, esos policías siempre 231 00:16:11,506 --> 00:16:13,016 Están en el foro, ¿verdad? 232 00:16:13,040 --> 00:16:14,485 Lo digo en serio, saca tu toalla sanitaria. 233 00:16:14,509 --> 00:16:16,127 Puede sufrir el síndrome de shock tóxico 234 00:16:16,811 --> 00:16:19,255 Sabes que este síndrome realmente mata a la gente. 235 00:16:19,279 --> 00:16:21,291 Miren chicos, soy del mismo tamaño que ustedes. 236 00:16:21,315 --> 00:16:22,793 Odio al senador Hernández, ¿vale? 237 00:16:22,817 --> 00:16:24,562 lo odio 238 00:16:24,586 --> 00:16:26,530 Pero si la situación empeora mañana 239 00:16:26,554 --> 00:16:28,599 No estoy listo para ir a la cárcel como esos burros el año pasado. 240 00:16:28,623 --> 00:16:31,401 Es extraño que odies tanto a las mujeres. 241 00:16:31,425 --> 00:16:33,036 ¿Pero también eres mujer? 242 00:16:33,060 --> 00:16:35,171 el no dice cosas malas 243 00:16:35,195 --> 00:16:37,307 ¡Oye! hola si 244 00:16:37,331 --> 00:16:39,175 ¿Puedes traerme un poco de café? Por eso queremos hoy 245 00:16:39,199 --> 00:16:40,678 traeré ahora 246 00:16:40,702 --> 00:16:42,513 ¿Por qué le hablas así a todo el mundo? 247 00:16:42,537 --> 00:16:44,548 "Puedes decir fácilmente: "Lo siento 248 00:16:44,572 --> 00:16:47,083 Sobre las cosas que me gustan Me enojo con los que se van 249 00:16:47,107 --> 00:16:49,219 fantaseo mucho 250 00:16:49,243 --> 00:16:50,688 Siempre he tenido una imaginación activa. 251 00:16:50,712 --> 00:16:52,690 Pero estos últimos años 252 00:16:52,714 --> 00:16:55,325 Se ha vuelto mucho más intenso. 253 00:16:55,349 --> 00:16:57,828 Muy bien, que maravilla. 254 00:16:57,852 --> 00:16:59,669 gracias 255 00:17:00,822 --> 00:17:02,198 presentación 256 00:17:02,222 --> 00:17:03,801 gran tarjeta gracias - 257 00:17:03,825 --> 00:17:06,704 Pero esto no fue una fantasía. 258 00:17:06,728 --> 00:17:08,539 en tu alma 259 00:17:08,563 --> 00:17:10,574 ¡Maldita sea! oh dios - 260 00:17:10,598 --> 00:17:13,644 ¿Eres vago? - Lo siento mucho - 261 00:17:13,668 --> 00:17:16,112 ¡Maldita mujer estúpida! 262 00:17:16,136 --> 00:17:18,181 Déjame ir a buscar una toalla. Sí, haz lo mismo. 263 00:17:18,205 --> 00:17:20,216 Pierde tu tumba 264 00:17:20,240 --> 00:17:22,151 arcilla quemada 265 00:17:22,175 --> 00:17:23,119 no hay nada no hay nada 266 00:17:23,143 --> 00:17:24,555 ... aparta tu mano 267 00:17:24,579 --> 00:17:25,756 ¿Quieres que te la chupemos? - No, no, basta. 268 00:17:25,780 --> 00:17:27,423 ¿Puedes ahogarte? 269 00:17:27,447 --> 00:17:28,565 ¡Callarse la boca! 270 00:17:40,895 --> 00:17:43,574 lo hizo a proposito 271 00:17:43,598 --> 00:17:46,175 ¿Qué importa, amigo? ella es solo una niña 272 00:17:46,199 --> 00:17:48,818 Me sorprendió que no te salpicaras el café en la cara. 273 00:17:49,904 --> 00:17:51,682 que es 274 00:17:51,706 --> 00:17:55,318 Bueno, si quieres matarlo, no me importa. 275 00:17:55,342 --> 00:17:56,820 ir 276 00:17:56,844 --> 00:17:58,863 si 277 00:19:17,692 --> 00:19:19,903 Las mujeres como tú deberían aprender una lección. 278 00:19:19,927 --> 00:19:21,946 ¡Cállate! 279 00:19:23,831 --> 00:19:26,583 Oye que lindo cachorro 280 00:19:27,535 --> 00:19:30,054 ¡Diego, ataca! 281 00:19:32,807 --> 00:19:34,657 ¡Diego! 282 00:19:41,516 --> 00:19:43,200 buena chica 283 00:19:46,954 --> 00:19:48,805 Hola becky 284 00:19:52,292 --> 00:19:53,570 puedes sentarte 285 00:19:53,594 --> 00:19:55,639 Creo que me rompió la nariz 286 00:19:55,663 --> 00:19:56,740 pequeño bastardo 287 00:19:56,764 --> 00:19:59,016 Me rompiste la nariz 288 00:20:00,568 --> 00:20:01,478 que paso 289 00:20:01,502 --> 00:20:03,446 Al parecer, le rompió la nariz a Anthony. 290 00:20:03,470 --> 00:20:07,250 ¿No dijiste que sólo lo asustamos? 291 00:20:07,274 --> 00:20:09,318 Sí, Josh, fuimos al segundo mapa. 292 00:20:09,342 --> 00:20:10,788 esto es muy malo 293 00:20:10,812 --> 00:20:13,389 ...esto es así - cállate - 294 00:20:13,413 --> 00:20:15,659 Pequeña basura, cuando termine contigo 295 00:20:15,683 --> 00:20:18,601 Desearías estar ya muerto 296 00:20:18,920 --> 00:20:20,770 ¡Oye! 297 00:20:22,523 --> 00:20:23,801 Baja el arma 298 00:20:23,825 --> 00:20:25,301 tu polla 299 00:20:25,325 --> 00:20:26,637 Becky, no te muevas 300 00:20:26,661 --> 00:20:27,905 Sí, Becky, no te muevas. 301 00:20:27,929 --> 00:20:29,006 no le hables 302 00:20:29,030 --> 00:20:30,607 Oye señora, escúcheme. 303 00:20:30,631 --> 00:20:32,810 baja el arma Baja el arma, amigo. 304 00:20:32,834 --> 00:20:34,478 ¿Qué quieres que haga, muchacho? 305 00:20:34,502 --> 00:20:36,312 Baja el arma, muchacho Baja el arma blanca 306 00:20:36,336 --> 00:20:38,788 ¡Déjalo! Lo dejé - 307 00:20:49,083 --> 00:20:52,295 muy bien lo puse 308 00:20:52,319 --> 00:20:55,705 bueno ahora saca tu tumba de mi casa 309 00:20:57,692 --> 00:20:59,210 elena 310 00:23:07,588 --> 00:23:09,739 ¿Diego? 311 00:23:13,661 --> 00:23:15,246 ¿Diego? 312 00:23:15,730 --> 00:23:18,215 ¡Diego! 313 00:23:45,726 --> 00:23:46,770 DJ 314 00:23:46,794 --> 00:23:48,312 si 315 00:23:49,897 --> 00:23:51,608 muy bien 316 00:23:51,632 --> 00:23:54,077 quiero que ambos escuchen 317 00:23:54,101 --> 00:23:56,747 Nadie habla de esto 318 00:23:56,771 --> 00:23:58,815 escuchaste - Por supuesto, hermano 319 00:23:58,839 --> 00:24:00,324 oye 320 00:24:01,208 --> 00:24:02,819 escuchaste 321 00:24:02,843 --> 00:24:04,187 el va a la policia 322 00:24:04,211 --> 00:24:06,023 ¿A quién le importa? 323 00:24:06,047 --> 00:24:07,591 me importa 324 00:24:07,615 --> 00:24:08,792 Lo acertaste, hijo 325 00:24:08,816 --> 00:24:10,160 Le disparaste en la cara 326 00:24:10,184 --> 00:24:12,129 Si nos atrapan por eso, mi vida terminará. 327 00:24:12,153 --> 00:24:13,563 Eso también sin hacer nada. 328 00:24:13,587 --> 00:24:15,065 ...no hago nada 329 00:24:15,089 --> 00:24:18,535 Escúchame, perra débil y estúpida. 330 00:24:18,559 --> 00:24:21,204 Si vuelvo a escuchar estas tonterías dices en voz alta 331 00:24:21,228 --> 00:24:22,706 te dispararé en la cara 332 00:24:22,730 --> 00:24:24,541 entendiste 333 00:24:24,565 --> 00:24:27,678 El es un maldito idiota 334 00:24:27,702 --> 00:24:30,881 Mantén tu maldita boca cerrada 335 00:24:30,905 --> 00:24:33,951 Saldremos de aquí mañana después de la reunión. 336 00:24:33,975 --> 00:24:36,026 entendiste 337 00:24:38,179 --> 00:24:40,257 No hay problema para nosotros 338 00:24:40,281 --> 00:24:43,200 Será mejor que te lo tomes con calma 339 00:24:45,786 --> 00:24:48,572 es mejor mantener la calma 340 00:24:50,925 --> 00:24:52,509 no digas nada 341 00:24:53,327 --> 00:24:55,871 ¿Crees que mañana cuando vea los tiroteos? 342 00:24:55,895 --> 00:24:57,975 ¿Cómo se siente? 343 00:24:57,999 --> 00:25:00,978 Porque siento que no es muy cool. 344 00:25:01,002 --> 00:25:02,853 ¿Eh? 345 00:25:03,571 --> 00:25:05,649 Tu mismo lo invitaste 346 00:25:05,673 --> 00:25:08,258 solo estoy diciendo esto 347 00:26:22,249 --> 00:26:26,930 Todos los que he amado hasta ahora. llévame 348 00:26:26,954 --> 00:26:29,699 mi mamá tuvo cáncer 349 00:26:29,723 --> 00:26:32,702 Los neonazis mataron a mi padre. 350 00:26:32,726 --> 00:26:36,039 Elena ya esta muerta 351 00:26:36,063 --> 00:26:39,076 Estoy agradecido por el hogar que me diste. 352 00:26:39,100 --> 00:26:43,146 Creo que tenía dos prioridades. 353 00:26:43,170 --> 00:26:46,283 Estoy agradecido por el tiempo que pasé contigo. 354 00:26:46,307 --> 00:26:49,886 Tuve que encontrar a mi perro 355 00:26:49,910 --> 00:26:52,122 Y estoy agradecido por otro día 356 00:26:52,146 --> 00:26:54,391 Y yo iba a matar a unos cabrones 357 00:26:54,415 --> 00:26:56,233 matar a elena 358 00:28:16,263 --> 00:28:17,374 en el comedor 359 00:28:17,398 --> 00:28:19,442 Menciona a alguien llamado Daryl. 360 00:28:19,466 --> 00:28:20,578 No fue difícil de encontrar 361 00:28:20,602 --> 00:28:22,345 Al parecer, sólo dos personas llamadas Drill 362 00:28:22,369 --> 00:28:24,114 Hacía calor en esta ciudad. 363 00:28:24,138 --> 00:28:27,217 Empecé en 2048 Denning St. 364 00:28:27,241 --> 00:28:29,626 Ese ejercicio fue el número uno. 365 00:28:40,354 --> 00:28:44,741 hola querida 366 00:28:46,293 --> 00:28:48,271 estoy buscando un taladro 367 00:28:48,295 --> 00:28:49,806 yo mismo 368 00:28:49,830 --> 00:28:53,116 ¿Te llamas Darileh? - correcto - 369 00:29:00,007 --> 00:29:03,126 No creo que debas fumar ahora 370 00:29:03,811 --> 00:29:06,430 Si no dices nada, yo no diré nada. 371 00:29:08,115 --> 00:29:12,202 Simulacro número dos en la calle Kalani Vivía en el número 4739. 372 00:29:13,521 --> 00:29:16,132 Un sentimiento me dijo que este es el simulacro. 373 00:29:16,156 --> 00:29:18,742 que estaba buscando 374 00:29:37,278 --> 00:29:40,357 Querido Padre Celestial 375 00:29:40,381 --> 00:29:42,359 Venimos a ti con gratitud 376 00:29:42,383 --> 00:29:46,236 Por esta comida Lo pones frente a nosotros esta noche 377 00:29:46,854 --> 00:29:49,306 Esperamos que santifique nuestro cuerpo. 378 00:29:50,324 --> 00:29:54,645 Dios, te queremos esta noche Danos un buen descanso 379 00:29:55,195 --> 00:29:56,607 Dios, llámanos para servirte 380 00:29:56,631 --> 00:29:59,884 Y no tomamos esta llamada a la ligera 381 00:30:01,168 --> 00:30:04,080 Dios te queremos mañana Junto con otros hombres nobles 382 00:30:04,104 --> 00:30:05,483 cuidanos 383 00:30:05,507 --> 00:30:08,084 Hasta el trabajo para el que nos llamaste 384 00:30:08,108 --> 00:30:10,761 hagámoslo 385 00:30:11,378 --> 00:30:14,090 Para tratar de librar al mundo de la suciedad. 386 00:30:14,114 --> 00:30:16,159 que se ha infiltrado en nuestra gran nación 387 00:30:16,183 --> 00:30:20,230 Es por Satanás y sus seguidores. 388 00:30:20,254 --> 00:30:23,473 Y quienes los acompañan 389 00:30:24,391 --> 00:30:27,811 Gran Dios, oramos en tu nombre. 390 00:30:29,063 --> 00:30:30,608 Amén 391 00:30:30,632 --> 00:30:32,375 آمین - آمین - 392 00:30:32,399 --> 00:30:34,612 Comed, muchachos. 393 00:30:34,636 --> 00:30:36,046 Chicos, una última vez. 394 00:30:36,070 --> 00:30:37,947 Comí una comida buena y abundante como esta. رو یادم نمیاد 395 00:30:37,971 --> 00:30:39,349 Se ve realmente delicioso 396 00:30:39,373 --> 00:30:40,584 ممنون، آقا 397 00:30:40,608 --> 00:30:44,054 Bueno, puedes agradecerle a Twig. 398 00:30:44,078 --> 00:30:45,829 آشپزمون اونه 399 00:30:46,514 --> 00:30:48,191 si 400 00:30:48,215 --> 00:30:49,493 Probablemente lo único bueno 401 00:30:49,517 --> 00:30:51,595 Que mi mamá nos enseñó a mí y a mi hermano. 402 00:30:51,619 --> 00:30:53,129 ،به جز این 403 00:30:53,153 --> 00:30:55,098 Como otras mujeres, es una mujer fatal inútil. 404 00:30:55,122 --> 00:30:56,466 ¿Qué más es FMOID? 405 00:30:56,490 --> 00:30:58,034 ¿No sabes qué es Fmoid? 406 00:30:58,058 --> 00:30:59,436 آره، پسر. ¿No sabes qué es Fmoid? 407 00:30:59,460 --> 00:31:00,604 Como si lo supieras tú mismo 408 00:31:00,628 --> 00:31:01,938 Como esas mujeres en la película de Austin Powers 409 00:31:01,962 --> 00:31:03,006 Tienen armas en sus bolsillos 410 00:31:03,030 --> 00:31:04,474 No, son fembots 411 00:31:04,498 --> 00:31:06,443 No importan - Vaya, tiene... 412 00:31:06,467 --> 00:31:08,178 Está bien, está bien 413 00:31:08,202 --> 00:31:09,446 mi boca es servicio 414 00:31:09,470 --> 00:31:12,415 Taladra, estas calaveras blancas ¿Dónde lo encontraste? 415 00:31:12,439 --> 00:31:15,486 No lo encontré, lo encontró la señora. 416 00:31:15,510 --> 00:31:16,920 oh 417 00:31:16,944 --> 00:31:17,788 "¿Quién es la dama?" 418 00:31:17,812 --> 00:31:20,056 Ahora en serio, ¿qué más? 419 00:31:20,080 --> 00:31:21,659 Femoide es una mezcla de 420 00:31:21,683 --> 00:31:23,326 Las palabras "mujer" y "robot humanoide" están ahí. 421 00:31:23,350 --> 00:31:24,595 Y una muy buena manera de describirlo. 422 00:31:24,619 --> 00:31:26,597 Casi todas las mujeres del mundo. 423 00:31:26,621 --> 00:31:29,032 Un grupo de viles bastardos con puntos de vista de mujeres. 424 00:31:29,056 --> 00:31:31,234 Estar decidido a destruir a todos los hombres. 425 00:31:31,258 --> 00:31:34,270 cuyas fantasías sexuales son extrañas 426 00:31:34,294 --> 00:31:37,280 O no cumple sus ilusiones financieras 427 00:31:45,607 --> 00:31:47,117 Maldita sea, chico 428 00:31:47,141 --> 00:31:49,219 Déjame ser tu aprendiz, hijo. 429 00:31:49,243 --> 00:31:50,621 Eso es lo que quise decir 430 00:31:50,645 --> 00:31:52,322 Tu aliento es caliente 431 00:31:52,346 --> 00:31:54,564 ¿No tienes hambre, Sean? 432 00:31:55,215 --> 00:31:57,060 que 433 00:31:57,084 --> 00:31:58,361 tu comida 434 00:31:58,385 --> 00:32:00,196 no lo tocaste 435 00:32:00,220 --> 00:32:01,599 algo anda mal 436 00:32:01,623 --> 00:32:03,299 No, no, no, mi hijo va adelante 437 00:32:03,323 --> 00:32:05,268 Simplemente cansado por el largo viaje 438 00:32:05,292 --> 00:32:06,436 pero el esta bien 439 00:32:06,460 --> 00:32:07,270 ¿Verdad, Sean? 440 00:32:07,294 --> 00:32:09,846 No queremos faltarle el respeto a nuestro anfitrión. 441 00:32:11,432 --> 00:32:12,610 si 442 00:32:12,634 --> 00:32:14,578 si, que vergüenza, señor 443 00:32:14,602 --> 00:32:18,688 ¿Por qué no te quitas el sombrero en la mesa? 444 00:32:21,008 --> 00:32:22,592 Disculpe señor 445 00:32:23,343 --> 00:32:25,422 Usted puede hacer menos Sr. Saddam 446 00:32:25,446 --> 00:32:28,832 Sólo soy un hombre noble, como tú. 447 00:32:32,520 --> 00:32:34,571 Nada, amigo 448 00:32:43,531 --> 00:32:45,208 ¿Por qué debería quedarse en esta jaula? 449 00:32:45,232 --> 00:32:48,411 Sí, no se ha sentido muy bien últimamente. 450 00:32:48,435 --> 00:32:49,613 Tuvo una pelea con otro perro. 451 00:32:49,637 --> 00:32:51,214 Y fue brutalmente golpeado 452 00:32:51,238 --> 00:32:53,584 Simplemente no quiero que se ponga nervioso. 453 00:32:53,608 --> 00:32:56,587 si o comernos 454 00:32:56,611 --> 00:32:59,389 es bueno que tengas cuidado 455 00:32:59,413 --> 00:33:01,090 Tal vez podamos ver su cara. 456 00:33:01,114 --> 00:33:02,358 Golpea una de nuestras banderas 457 00:33:02,382 --> 00:33:04,495 "Y escribamos "perro noble". 458 00:33:04,519 --> 00:33:07,537 "No, Vaisa, mejor que eso", noble híbrido. 459 00:33:09,724 --> 00:33:11,201 Oye, ¿escuchaste eso, muchacho? 460 00:33:11,225 --> 00:33:13,044 Eres un híbrido noble 461 00:33:14,161 --> 00:33:17,380 Sí, el perro tiene suerte de habernos encontrado. 462 00:33:20,167 --> 00:33:21,685 discúlpeme 463 00:33:29,844 --> 00:33:33,097 Está enfermo por el largo viaje en coche. 464 00:34:26,555 --> 00:34:28,855 [Senador Hernández] 465 00:35:00,434 --> 00:35:02,652 ¿Cómo estás, pequeña? 466 00:35:05,472 --> 00:35:09,093 Sí, estoy bien, sólo tenía que ir al baño. 467 00:35:11,846 --> 00:35:13,730 ven conmigo 468 00:35:14,247 --> 00:35:16,233 si, vale 469 00:35:20,722 --> 00:35:22,974 Aquí a la izquierda 470 00:35:29,329 --> 00:35:31,481 entra 471 00:35:32,667 --> 00:35:34,377 Lástima que esté hecho un desastre aquí. 472 00:35:34,401 --> 00:35:35,345 ¿te imaginas? 473 00:35:35,369 --> 00:35:37,554 La situación aquí es caótica. 474 00:35:37,772 --> 00:35:39,756 toma asiento 475 00:35:40,642 --> 00:35:46,222 Bueno... ¿cuándo decidiste convertirte en miembro de los hombres nobles? 476 00:35:46,246 --> 00:35:49,693 Hace unos meses 477 00:35:49,717 --> 00:35:51,427 Siempre creí en nuestro objetivo. 478 00:35:51,451 --> 00:35:53,196 Pero hasta hace unos meses 479 00:35:53,220 --> 00:35:54,665 no fui a mítines 480 00:35:54,689 --> 00:35:55,966 guau 481 00:35:55,990 --> 00:36:00,236 Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa hasta que vuelva Experimenta mi primera reunión. 482 00:36:00,260 --> 00:36:02,472 Anthony dice que ustedes tres se conocieron allí. 483 00:36:02,496 --> 00:36:05,909 si Hubo una marcha en nuestra ciudad 484 00:36:05,933 --> 00:36:09,212 Podrían rociarnos con gas pimienta 485 00:36:09,236 --> 00:36:11,515 Es bueno que estuvieras allí en nuestro nombre. 486 00:36:11,539 --> 00:36:13,550 Es importante demostrar que somos muchos. 487 00:36:13,574 --> 00:36:15,385 Hagamos algo para que nos escuchen. 488 00:36:15,409 --> 00:36:16,961 si, seguro 489 00:36:18,846 --> 00:36:21,290 ¿Quieres ver algo interesante? 490 00:36:21,314 --> 00:36:24,734 si, vale 491 00:36:29,991 --> 00:36:32,268 un destello 492 00:36:32,292 --> 00:36:34,437 Este no es un flash cualquiera 493 00:36:34,461 --> 00:36:35,639 Sólo hay un indicio de ello 494 00:36:35,663 --> 00:36:39,549 que nuestro fundador me confió 495 00:36:40,735 --> 00:36:42,713 Esta computadora no está conectada a ninguna red. 496 00:36:42,737 --> 00:36:43,847 Así le decimos al gobierno americano 497 00:36:43,871 --> 00:36:46,756 No entrometerse en nuestros asuntos. 498 00:36:49,010 --> 00:36:51,896 ¿Doce apóstoles? 499 00:36:53,548 --> 00:36:54,792 guau 500 00:36:54,816 --> 00:36:58,035 ...él - Impresionante, ¿no? - 501 00:36:59,352 --> 00:37:01,932 No sabía cuantos de nosotros éramos 502 00:37:01,956 --> 00:37:04,601 Somos mucho más que doce personas. 503 00:37:04,625 --> 00:37:06,210 si 504 00:37:10,798 --> 00:37:13,683 ¿Sabías que serví en el extranjero? 505 00:37:14,869 --> 00:37:15,946 si 506 00:37:15,970 --> 00:37:20,050 DJ dijo que solías ser miembro de la marina. 507 00:37:20,074 --> 00:37:22,553 Yo era un guardabosques del ejército, sargento mayor 508 00:37:22,577 --> 00:37:24,353 Fui a Irak tres veces 509 00:37:24,377 --> 00:37:26,590 guau - si - 510 00:37:26,614 --> 00:37:29,325 ...yo y mi gente 511 00:37:29,349 --> 00:37:30,527 Encuentra allí al responsable 512 00:37:30,551 --> 00:37:33,597 Éramos unos tipos realmente malos 513 00:37:33,621 --> 00:37:37,975 Bueno, gracias por su servicio. 514 00:37:39,861 --> 00:37:43,306 Ya sabes, fue una noche 515 00:37:43,330 --> 00:37:45,809 Mi pelotón y yo estábamos en una ciudad. 516 00:37:45,833 --> 00:37:49,580 Y buscábamos a un árabe de mala calidad. 517 00:37:49,604 --> 00:37:51,515 Awadi hasta ese período de la guerra. 518 00:37:51,539 --> 00:37:53,650 Había matado a quince de nosotros. 519 00:37:53,674 --> 00:37:55,384 entramos a su casa 520 00:37:55,408 --> 00:38:00,323 Él no estaba allí, pero sí su esposa. 521 00:38:00,347 --> 00:38:03,359 pongo en guardia a mi gente 522 00:38:03,383 --> 00:38:04,995 ...un niño dulce 523 00:38:05,019 --> 00:38:06,730 Lo llamábamos tutsi 524 00:38:06,754 --> 00:38:08,098 Porque siempre su familia 525 00:38:08,122 --> 00:38:11,075 Le enviaron caramelos Tootsie Roll 526 00:38:11,559 --> 00:38:15,606 Pasemos, estaba haciendo mi trabajo lentamente con su esposa. 527 00:38:15,630 --> 00:38:17,074 Y Yehavi fue fusilado 528 00:38:17,098 --> 00:38:19,643 Se desató el infierno en cuestión de segundos. 529 00:38:19,667 --> 00:38:21,712 Las balas pasaron de todas direcciones 530 00:38:21,736 --> 00:38:23,379 Entraron los tutsis 531 00:38:23,403 --> 00:38:25,048 Estaba sangrando por todas partes 532 00:38:25,072 --> 00:38:27,651 Le dispararon en el hombro Dos en sus piernas 533 00:38:27,675 --> 00:38:30,419 Las balas no fueron fatales, pero los obligaron a caminar. 534 00:38:30,443 --> 00:38:31,955 Finalmente nosotros tres 535 00:38:31,979 --> 00:38:34,625 Nos refugiamos en una casa vacía 536 00:38:34,649 --> 00:38:36,693 No teníamos inalámbrico 537 00:38:36,717 --> 00:38:38,095 les dije 538 00:38:38,119 --> 00:38:41,532 "Nuestra gente nos está buscando" 539 00:38:41,556 --> 00:38:46,904 Pero los tutsis no podían permanecer en silencio. 540 00:38:46,928 --> 00:38:48,839 gritaste de dolor 541 00:38:48,863 --> 00:38:52,676 ...Yo y López Era el nombre de la tercera persona. 542 00:38:52,700 --> 00:38:56,613 Todos le dijimos: "Cállate 543 00:38:56,637 --> 00:38:58,515 "Ellos escuchan tu voz y nos encuentran 544 00:38:58,539 --> 00:39:03,294 ...pero no podía quedarse callado, por eso 545 00:39:05,012 --> 00:39:08,098 puse mis manos adelante 546 00:39:08,850 --> 00:39:11,969 Y se lo puse en la cara 547 00:39:12,452 --> 00:39:15,072 Y comencé a empujar 548 00:39:16,524 --> 00:39:18,741 no pude parar 549 00:39:19,794 --> 00:39:23,907 Presioné suavemente al principio Pero luego presioné más fuerte 550 00:39:23,931 --> 00:39:27,817 ...y presioné más fuerte, hasta que 551 00:39:36,978 --> 00:39:40,791 Por supuesto, López nunca se lo contó a nadie. 552 00:39:40,815 --> 00:39:45,461 Sabía que mi trabajo era en beneficio de nuestro pelotón. 553 00:39:45,485 --> 00:39:47,097 Ya sabes, cuando eres parte de algo 554 00:39:47,121 --> 00:39:48,732 quien es mas grande que tu, asi es 555 00:39:48,756 --> 00:39:50,701 es un esfuerzo grupal 556 00:39:50,725 --> 00:39:53,704 Y cada persona en ese grupo tienes que hacer tu parte 557 00:39:53,728 --> 00:39:56,413 De lo contrario, derribará a los demás con él. 558 00:39:57,231 --> 00:40:01,818 Un miembro débil hace fracasar a todo el equipo 559 00:40:06,540 --> 00:40:09,193 No eres un miembro débil, ¿verdad? 560 00:40:11,045 --> 00:40:12,963 No, señor 561 00:40:13,547 --> 00:40:15,832 ¿Estás seguro? 562 00:40:15,950 --> 00:40:18,102 si señor 563 00:40:19,053 --> 00:40:22,473 ¿No dije que no hiciera Saddam señor? 564 00:40:23,057 --> 00:40:24,807 discúlpeme 565 00:40:30,131 --> 00:40:33,517 Estoy orgulloso de ser miembro de un grupo contigo, amigo. 566 00:40:36,003 --> 00:40:38,355 si, seguro 567 00:40:41,108 --> 00:40:42,960 ... yo nunca más 568 00:40:45,012 --> 00:40:46,523 Hola Sean, una cosa más. 569 00:40:46,547 --> 00:40:47,925 si 570 00:40:47,949 --> 00:40:49,826 ¿Qué te pasó anoche? 571 00:40:49,850 --> 00:40:51,995 Esperaba que vinieras a medianoche 572 00:40:52,019 --> 00:40:53,997 ¿Qué pasó en tu camino? 573 00:40:54,021 --> 00:40:56,700 Sí, acabamos de pinchar una rueda. 574 00:40:56,724 --> 00:40:59,510 Decidimos pasar un tiempo en un restaurante. 575 00:41:00,995 --> 00:41:04,148 Sí, pensé que era algo así. 576 00:41:04,832 --> 00:41:06,576 Vete, vete 577 00:41:06,600 --> 00:41:08,319 Diviértete 578 00:41:45,339 --> 00:41:46,917 taladro 579 00:41:46,941 --> 00:41:48,785 ¿Qué estás haciendo ahí? 580 00:41:48,809 --> 00:41:51,462 si, ya voy 581 00:42:12,555 --> 00:42:14,555 [Doce Apóstoles] 582 00:42:17,038 --> 00:42:18,682 Fue justo allí y entonces 583 00:42:18,706 --> 00:42:20,317 Cuando tenía esa lista interminable 584 00:42:20,341 --> 00:42:22,352 Estaba revisando a los bastardos descarados. 585 00:42:22,376 --> 00:42:24,921 Me di cuenta de que Elena tenía razón. 586 00:42:24,945 --> 00:42:27,057 El mundo se ha vuelto loco 587 00:42:27,081 --> 00:42:29,359 Tal vez no podría salvar el mundo 588 00:42:29,383 --> 00:42:32,129 Pero podría matar a algunos de esos bastardos. 589 00:42:32,153 --> 00:42:35,672 Y podría divertirme mucho mientras lo hago. 590 00:42:37,555 --> 00:42:42,555 Presentado por el sitio web de DJ Movies 591 00:42:42,555 --> 00:42:45,555 Traducción de Arman Asadi 592 00:43:44,425 --> 00:43:46,002 Saludos por salvar nuestro país. 593 00:43:46,026 --> 00:43:47,170 y evitar la traición al país 594 00:43:47,194 --> 00:43:49,973 Cada vez con una misión de venganza. 595 00:43:49,997 --> 00:43:51,808 Saludos a la libertad 596 00:43:51,832 --> 00:43:53,717 Libertad - Libertad - 597 00:43:56,437 --> 00:43:58,448 Pensé que la señora no iba a venir hasta esta noche. 598 00:43:58,472 --> 00:44:01,058 ¿Quién es la otra dama? 599 00:44:54,094 --> 00:44:55,839 quien es 600 00:44:55,863 --> 00:44:58,441 Bueno, aparentemente 601 00:44:58,465 --> 00:45:00,284 becky 602 00:45:03,837 --> 00:45:06,349 Fui a abrir la puerta pero no había nadie. 603 00:45:06,373 --> 00:45:08,358 fue solo eso 604 00:45:08,842 --> 00:45:09,986 tu eres su alma 605 00:45:10,010 --> 00:45:11,495 ¿Cómo nos encontraste? 606 00:45:12,246 --> 00:45:13,491 disculpe 607 00:45:13,515 --> 00:45:15,325 ¿Ustedes tres saben algo sobre esto? 608 00:45:15,349 --> 00:45:17,794 no nada 609 00:45:17,818 --> 00:45:19,029 Uno de ustedes debería molestarse y decirle 610 00:45:19,053 --> 00:45:20,330 ¿Qué es exactamente lo que no me estás diciendo? 611 00:45:20,354 --> 00:45:22,332 Sólo díganle, muchachos... cállate - 612 00:45:22,356 --> 00:45:23,800 creo que es sabio 613 00:45:23,824 --> 00:45:25,268 Para escuchar a tu amigo 614 00:45:25,292 --> 00:45:27,003 Sí, ¿qué pasa, señores? 615 00:45:27,027 --> 00:45:28,438 ...está bien - DJ- 616 00:45:28,462 --> 00:45:30,140 Está bien, está bien... no, no No hay problema, no hay problema 617 00:45:30,164 --> 00:45:32,075 No hay problema, le contaremos lo del perro, ¿vale? 618 00:45:32,099 --> 00:45:34,144 ¿Cuál es el flujo del perro? - Se lo robé a alguien, eso es todo. 619 00:45:34,168 --> 00:45:36,079 robarlo - Sí, no es gran cosa. 620 00:45:36,103 --> 00:45:37,380 Sí, pero no fue sólo eso... está bien - 621 00:45:37,404 --> 00:45:39,049 ¡Cállate! cállate - 622 00:45:39,073 --> 00:45:40,518 Está bien, está bien, está bien 623 00:45:40,542 --> 00:45:42,553 Se lo robamos a una niña estúpida. 624 00:45:42,577 --> 00:45:46,129 Quería decir esto, ¿verdad? 625 00:45:48,215 --> 00:45:49,493 que es 626 00:45:49,517 --> 00:45:50,494 En la cantina nos tocaba 627 00:45:50,518 --> 00:45:53,163 Lo perseguimos y le robamos el perro. 628 00:45:53,187 --> 00:45:55,065 no es importante 629 00:45:55,089 --> 00:45:56,166 ¿Querías esto? 630 00:45:56,190 --> 00:45:57,741 ¿Estás feliz ahora? 631 00:46:00,261 --> 00:46:02,038 Probablemente sea el nombre de esa niña. 632 00:46:02,062 --> 00:46:03,647 becky está bien 633 00:46:08,603 --> 00:46:10,981 Érase una vez una niña 634 00:46:11,005 --> 00:46:12,983 quien tenia el pelo rizado 635 00:46:13,007 --> 00:46:16,554 Justo en el medio de su frente 636 00:46:16,578 --> 00:46:21,424 Cuando era una buena chica, era muy, muy buena. 637 00:46:21,448 --> 00:46:26,236 Y cuando era una chica mala, era aterradora. 638 00:46:33,127 --> 00:46:34,471 no te conozco 639 00:46:34,495 --> 00:46:37,274 Pero fue un poco divertido, ¿no? 640 00:46:37,298 --> 00:46:39,409 La chica es muy tímida ¿no? 641 00:46:39,433 --> 00:46:41,077 nos esta golpeando 642 00:46:41,101 --> 00:46:42,513 Quiere hacernos creer que es superior a nosotros. 643 00:46:42,537 --> 00:46:44,014 Oh Dios, ¿sabes qué, muchacho? 644 00:46:44,038 --> 00:46:45,483 tienes que calmarte 645 00:46:45,507 --> 00:46:46,983 No creo que sea una canción de cuna aterradora. causarnos un problema 646 00:46:47,007 --> 00:46:48,351 Sí, eso es exactamente lo que quiere. 647 00:46:48,375 --> 00:46:49,286 Él quiere que estemos uno contra el otro. 648 00:46:49,310 --> 00:46:50,621 ¿Cómo estás? 649 00:46:50,645 --> 00:46:51,788 No importa, ¿cuántos años tiene ella? ¿Doce? 650 00:46:51,812 --> 00:46:54,424 "Sí, la chica todavía de la tienda Hot Topic". compra 651 00:46:54,448 --> 00:46:56,026 No, es un clásico Becky. 652 00:46:56,050 --> 00:46:57,460 que es clasico - Es una Becky - 653 00:46:57,484 --> 00:46:59,195 Sí, dijimos que ese es el nombre. 654 00:46:59,219 --> 00:47:00,564 No, es una Becky 655 00:47:00,588 --> 00:47:01,599 déjame adivinar 656 00:47:01,623 --> 00:47:03,300 Cabello teñido, ropa holgada. 657 00:47:03,324 --> 00:47:05,468 En términos de atractivo máximo sobre 10, pata 658 00:47:05,492 --> 00:47:07,404 Vaya, lo tenemos, muchacho. ¿Trabajas en el sitio 4chen? 659 00:47:07,428 --> 00:47:08,872 cállate - No, no, no - 660 00:47:08,896 --> 00:47:09,740 asfixiarte 661 00:47:09,764 --> 00:47:11,141 bálsamo labial - tu enjuague bucal - 662 00:47:11,165 --> 00:47:12,510 tu enjuague bucal - ¿Puede alguno de ustedes por favor...? 663 00:47:12,534 --> 00:47:14,177 Ve y encuentra a la chica. 664 00:47:14,201 --> 00:47:17,487 ¿Y devolverle su perro? 665 00:47:23,545 --> 00:47:25,188 Oh, no, no, no hay problema. 666 00:47:25,212 --> 00:47:27,023 tomaré 667 00:47:27,047 --> 00:47:29,399 si, me voy 668 00:47:33,087 --> 00:47:35,198 ¿No olvidaste algo? 669 00:47:35,222 --> 00:47:37,274 ¿Qué me olvidé? 670 00:47:37,692 --> 00:47:39,670 el perro 671 00:47:39,694 --> 00:47:41,539 Está bien, mira, hijo. 672 00:47:41,563 --> 00:47:43,006 Cuando le quitamos el perro 673 00:47:43,030 --> 00:47:44,441 Vio nuestras caras, ¿verdad? 674 00:47:44,465 --> 00:47:46,176 Ahora, si voy y le doy la vuelta 675 00:47:46,200 --> 00:47:48,411 Va directo a la policia 676 00:47:48,435 --> 00:47:50,046 este no es mi problema 677 00:47:50,070 --> 00:47:51,448 No, no dudes que es tu problema. 678 00:47:51,472 --> 00:47:54,291 Por supuesto, si quieres, mañana estaremos en el municipio. 679 00:47:55,175 --> 00:47:56,920 ver 680 00:47:56,944 --> 00:48:00,056 Sólo un niño estúpido ¿Quién está jugando a la guardia de cohetes? 681 00:48:00,080 --> 00:48:02,025 solo voy a encontrarlo 682 00:48:02,049 --> 00:48:04,027 haré algo para calmarme 683 00:48:04,051 --> 00:48:08,098 Entonces te devolveré el maldito perro. 684 00:48:08,122 --> 00:48:09,673 muy bien 685 00:48:25,507 --> 00:48:27,524 ¡Hola, Becky! 686 00:48:29,176 --> 00:48:31,828 ¿Quieres recuperar a tu perro? 687 00:48:32,146 --> 00:48:33,663 ¿Han? 688 00:48:34,616 --> 00:48:36,968 ven a hablar conmigo 689 00:48:37,418 --> 00:48:39,971 Ven y háblame tú mismo 690 00:48:45,693 --> 00:48:47,337 oye 691 00:48:47,361 --> 00:48:49,507 ¿puedes parar? 692 00:48:49,531 --> 00:48:52,510 Mira, te devolveré tu ridículo perro. 693 00:48:52,534 --> 00:48:54,244 Está bien, maldita sea, de lo contrario 694 00:48:54,268 --> 00:48:56,686 Voy a disparar directamente a tu cabeza 695 00:48:59,106 --> 00:49:00,984 gracias 696 00:49:01,008 --> 00:49:03,052 Sabes, me pusiste en una situación muy mala. 697 00:49:03,076 --> 00:49:05,021 Realmente, ¿cuál es la situación? 698 00:49:05,045 --> 00:49:08,057 Bueno, quería dispararte Pero luego escuchan el disparo. 699 00:49:08,081 --> 00:49:10,594 Y empiezan a hacer preguntas estúpidas. 700 00:49:10,618 --> 00:49:14,038 así es como es 701 00:49:14,556 --> 00:49:17,374 Tienes razón, es muy emocionante. 702 00:49:17,725 --> 00:49:20,638 Entonces parece que debe haber una mejor manera. 703 00:49:20,662 --> 00:49:23,180 te encontraré para matarte 704 00:49:30,270 --> 00:49:31,749 ¿Qué significa eso? 705 00:49:31,773 --> 00:49:33,617 Probablemente tu amigo no debería cambiar Déjate llevar por el tractor 706 00:49:33,641 --> 00:49:35,318 ¿Cuál es tu muerte? 707 00:49:35,342 --> 00:49:37,120 Será mejor que me saques de aquí. 708 00:49:37,144 --> 00:49:38,722 Mataste a mi amigo si - 709 00:49:38,746 --> 00:49:40,190 yo también te mataré 710 00:49:40,214 --> 00:49:41,525 Si no me sacas de aquí 711 00:49:41,549 --> 00:49:43,561 Entonces te llevaste a mi perro 712 00:49:43,585 --> 00:49:45,228 tu perro esta bien 713 00:49:45,252 --> 00:49:48,072 Estaba tratando de decirte lo mismo 714 00:49:51,826 --> 00:49:53,369 muy bien 715 00:49:53,393 --> 00:49:55,773 Quería dispararte Pero escuchan el disparo. 716 00:49:55,797 --> 00:49:58,883 Honestamente, el arma es un poco aburrida. 717 00:50:00,367 --> 00:50:04,421 Supongo que tengo que encontrar una mejor manera de matarte. 718 00:50:50,585 --> 00:50:54,598 ¡Sí! 719 00:50:54,622 --> 00:50:56,132 Es una canción "noble" 720 00:50:57,491 --> 00:50:59,643 Se deja en la aplicación del salón. 721 00:51:01,663 --> 00:51:04,015 Vaya, nos vimos atrapados, ¿y ahora qué? 722 00:51:16,143 --> 00:51:18,121 No abras la puerta 723 00:51:18,145 --> 00:51:19,623 que paso 724 00:51:19,647 --> 00:51:22,191 Por favor no abras la puerta, por favor. 725 00:51:22,215 --> 00:51:23,426 ¡Por favor! 726 00:51:23,450 --> 00:51:26,462 ¡No! no 727 00:51:26,486 --> 00:51:29,773 Taladra, no abras la puerta. 728 00:51:46,306 --> 00:51:47,450 taladro 729 00:51:47,474 --> 00:51:49,726 ¿Qué era esa voz? 730 00:51:51,546 --> 00:51:53,156 ¿Le explotó la cabeza ahora? 731 00:51:53,180 --> 00:51:55,632 o Dios 732 00:52:05,793 --> 00:52:06,904 Daryl, ¿qué estamos haciendo, muchacho? 733 00:52:06,928 --> 00:52:08,304 ¿Vamos a la policía? 734 00:52:08,328 --> 00:52:09,472 No lo sé, ramita. 735 00:52:09,496 --> 00:52:11,174 Hay un cadáver sin cabeza frente a mi puerta. 736 00:52:11,198 --> 00:52:12,543 Y tengo suficientes armas en mi almacén. 737 00:52:12,567 --> 00:52:14,712 Que mañana iniciaré un motín en el municipio. 738 00:52:14,736 --> 00:52:16,312 Entonces tal vez traiga a la policía a mi propiedad. 739 00:52:16,336 --> 00:52:17,781 Lo mejor no es posible. 740 00:52:17,805 --> 00:52:20,584 ¿Qué opinas, perra estúpida? 741 00:52:20,608 --> 00:52:22,860 Sí, probablemente tengas razón 742 00:52:24,378 --> 00:52:26,255 ustedes dos 743 00:52:26,279 --> 00:52:27,558 maldita sea 744 00:52:27,582 --> 00:52:28,525 hablar 745 00:52:28,549 --> 00:52:30,628 Muy bien, matamos a una dama... no, no, oye, no - 746 00:52:30,652 --> 00:52:33,497 no matamos a nadie Antonio asesinado 747 00:52:33,521 --> 00:52:35,198 ¿De qué lado estaba? - Era sólo una anciana... 748 00:52:35,222 --> 00:52:36,232 quien fue 749 00:52:36,256 --> 00:52:37,101 no lo sé no lo sabemos 750 00:52:37,125 --> 00:52:38,267 No, no, no, está diciendo la verdad. 751 00:52:38,291 --> 00:52:39,536 Mira, Anthony quería la chica de la cantina 752 00:52:39,560 --> 00:52:41,905 Síguelo a casa Y dijo que solo lo asustan 753 00:52:41,929 --> 00:52:43,473 Pero entonces vino una anciana con un arma. 754 00:52:43,497 --> 00:52:44,675 Y por eso le disparó 755 00:52:44,699 --> 00:52:46,716 Luego llevamos a su perro. 756 00:52:47,167 --> 00:52:48,612 Chico, chico, chico, eso es, chico. 757 00:52:48,636 --> 00:52:49,580 lo juro por dios 758 00:52:49,604 --> 00:52:51,582 Voy a creer que es una niña. 759 00:52:51,606 --> 00:52:52,850 ¿Está haciendo estas cosas solo? 760 00:52:52,874 --> 00:52:54,283 Sí, yo tampoco lo sé, hijo. 761 00:52:54,307 --> 00:52:55,753 Pero te lo contamos todo. 762 00:52:55,777 --> 00:52:59,196 Deberías haber devuelto el maldito perro. 763 00:53:00,948 --> 00:53:03,100 ...وایسا ببینم 764 00:53:03,885 --> 00:53:06,563 ¿Acabas de decir "rebelión"? 765 00:53:06,587 --> 00:53:08,172 que 766 00:53:08,990 --> 00:53:13,704 Dijiste que tenemos suficientes armas en el almacén. 767 00:53:13,728 --> 00:53:16,247 para iniciar un disturbio 768 00:53:18,298 --> 00:53:19,810 sabia que habia algo 769 00:53:19,834 --> 00:53:22,880 No me llames dos putas 770 00:53:22,904 --> 00:53:24,581 ¿Estás bromeando, hermano? 771 00:53:24,605 --> 00:53:26,016 Dijiste que era sólo una reunión normal. 772 00:53:26,040 --> 00:53:27,618 A nadie le importa 773 00:53:27,642 --> 00:53:30,253 Me has estado mintiendo todo este tiempo 774 00:53:30,277 --> 00:53:33,030 ¿Qué te pasa, muchacho? 775 00:53:36,283 --> 00:53:37,935 lo leí 776 00:53:38,653 --> 00:53:40,363 lo leí 777 00:53:40,387 --> 00:53:41,498 yo no lo soy 778 00:53:41,522 --> 00:53:44,001 No, oye, oye, Sean, escucha. 779 00:53:44,025 --> 00:53:48,304 Ese pequeño psicópata acaba de romperle la cabeza a Anthony. 780 00:53:48,328 --> 00:53:50,214 te mata a ti también 781 00:53:50,832 --> 00:53:52,609 tomaré el riesgo 782 00:53:52,633 --> 00:53:53,877 sean 783 00:53:53,901 --> 00:53:55,779 shan 784 00:53:55,803 --> 00:53:59,090 Hola Waysa, Waysa 785 00:54:01,374 --> 00:54:03,260 quédate quédate la noche 786 00:54:04,478 --> 00:54:06,590 Juntos superaremos esto 787 00:54:06,614 --> 00:54:09,292 Y puedes ayudarnos en la llamada de mañana. 788 00:54:09,316 --> 00:54:11,634 por la hermandad 789 00:54:13,087 --> 00:54:15,499 Ridham en la fraternidad 790 00:54:15,523 --> 00:54:18,275 ...y el ritmo de tu boca, el alma de Harum 791 00:54:22,096 --> 00:54:24,148 oh dios 792 00:54:26,701 --> 00:54:30,921 Le pedí a Antonio que trajera hombres nobles. 793 00:54:35,076 --> 00:54:39,696 Ahora bien, este no es un hombre noble. 794 00:54:51,025 --> 00:54:53,110 ¿Qué hay de ti? 795 00:54:55,696 --> 00:54:57,448 ¿eres un hombre noble? 796 00:54:58,298 --> 00:55:00,611 ¿Realmente estás pensando en esta pregunta ahora? 797 00:55:00,635 --> 00:55:02,478 ¿Respondo que no? 798 00:55:02,502 --> 00:55:04,413 responde mi pregunta 799 00:55:04,437 --> 00:55:05,923 si 800 00:55:07,008 --> 00:55:09,726 soy un maldito hombre noble 801 00:55:10,878 --> 00:55:12,829 bueno 802 00:55:13,714 --> 00:55:15,032 mueve el cuerpo 803 00:55:30,164 --> 00:55:31,275 Tal vez sea mejor saberlo. 804 00:55:31,299 --> 00:55:34,044 Compra máquinas de lavado de autos para el frente de tu casa 805 00:55:34,068 --> 00:55:35,546 ¿Te estás divirtiendo? 806 00:55:35,570 --> 00:55:38,148 ¿Cómo estoy? ¿Qué eres tú? 807 00:55:38,172 --> 00:55:40,117 Creo que me estás empezando a gustar 808 00:55:40,141 --> 00:55:42,893 Lástima que nuestros sentimientos no sean mutuos. 809 00:55:44,444 --> 00:55:47,624 Diciéndome que mis invitados te molestaron anoche 810 00:55:47,648 --> 00:55:49,827 Si, puedes decir 811 00:55:49,851 --> 00:55:51,460 ¿Qué dice él? 812 00:55:51,484 --> 00:55:52,863 si, que dice? 813 00:55:52,887 --> 00:55:54,430 Quería mantener las cosas amigables 814 00:55:54,454 --> 00:55:57,134 ...y devolverte a tu perro, pero 815 00:55:57,158 --> 00:55:59,910 Parece que tienes otros planes. 816 00:56:01,428 --> 00:56:04,041 Estaré feliz de jugar contigo 817 00:56:04,065 --> 00:56:07,911 Lo digo en serio, pero desafortunadamente 818 00:56:07,935 --> 00:56:10,446 tengo cosas más importantes que hacer 819 00:56:10,470 --> 00:56:11,915 No es un mal plan 820 00:56:11,939 --> 00:56:14,892 Les cuento el plan para atacar el municipio mañana 821 00:56:16,210 --> 00:56:19,296 ¿Qué pasa, Daryl? 822 00:56:19,914 --> 00:56:22,159 Estas tratando con gente mala Te vas niña 823 00:56:22,183 --> 00:56:26,129 Tengo documentos con fotografías del cuartel general de mando. 824 00:56:26,153 --> 00:56:27,531 Tan pronto como lo sepas, realmente deberías estar a punto 825 00:56:27,555 --> 00:56:30,801 Hablemos del aterrador maniquí del senador Hernández 826 00:56:30,825 --> 00:56:32,468 ¿Compraste ese sombrero tú mismo? 827 00:56:32,492 --> 00:56:36,106 ¿O pasas tiempo con él cuando estás desempleado? 828 00:56:36,130 --> 00:56:40,476 Tal vez sería mejor disparar ahora. Vaciaré el cerebro de tu perro 829 00:56:40,500 --> 00:56:42,312 Haz esto tan pronto como escuches el tiroteo. 830 00:56:42,336 --> 00:56:44,681 Enviaré todas las fotos a la comisaría. 831 00:56:44,705 --> 00:56:48,451 Todas y cada una de ustedes, falsas perras patrióticas. 832 00:56:48,475 --> 00:56:49,920 perecerás 833 00:56:49,944 --> 00:56:52,823 Oye, ¿puedes decirme si quiere venir a verme o no? 834 00:56:52,847 --> 00:56:55,025 ¿Porque técnicamente le pegué a su perro? 835 00:56:55,049 --> 00:56:57,961 Demonios, lo terminaré 836 00:56:57,985 --> 00:57:01,198 Debo admitir que me pusiste en un mal lugar. 837 00:57:01,222 --> 00:57:03,667 Oh, bien, entonces lo haré algo correcto. 838 00:57:03,691 --> 00:57:05,903 ¿Sabes qué? El culo de tu perro. 839 00:57:05,927 --> 00:57:08,238 solo tengo que suicidarme 840 00:57:08,262 --> 00:57:10,874 Puedes, pero entonces nunca lo sabrás. 841 00:57:10,898 --> 00:57:12,609 ¿Dónde puse tu unidad flash? 842 00:57:12,633 --> 00:57:14,745 Y apuesto que muchos de ellos son de Dios. 843 00:57:14,769 --> 00:57:16,819 Mira esa lista de prostitutas. 844 00:57:24,111 --> 00:57:25,856 Finge que estás muerto 845 00:57:25,880 --> 00:57:28,058 Bien, déjame decir una cosa más rápidamente. 846 00:57:28,082 --> 00:57:30,833 Tu amigo necesita ayuda en el muelle. 847 00:57:39,226 --> 00:57:41,238 el tiene una honda 848 00:57:41,262 --> 00:57:42,773 el tiene una honda 849 00:57:42,797 --> 00:57:44,207 Sácalo, Daryl, sácalo. 850 00:57:44,231 --> 00:57:46,209 ¡Cálmate! Está bien, no te muevas 851 00:57:46,233 --> 00:57:47,611 Vaisa, ¿qué quieres hacer? 852 00:57:47,635 --> 00:57:49,320 ¿Qué es lo que quieres hacer? 853 00:57:49,537 --> 00:57:51,422 ¡Tu polla! 854 00:57:59,246 --> 00:58:01,525 Waysa, ¿qué estás haciendo? 855 00:58:01,549 --> 00:58:03,567 Ramita, es USB 856 00:58:07,121 --> 00:58:09,373 Te mataré en un cadáver 857 00:58:31,846 --> 00:58:33,997 Vete a la mierda, pequeño bastardo 858 00:58:41,889 --> 00:58:43,800 aún no muerto - lista de mano - 859 00:58:43,824 --> 00:58:45,869 ¿Qué lista? - Lista de Lamsab - 860 00:58:45,893 --> 00:58:47,704 Puedes decir eso todo lo que quieras, hijo. 861 00:58:47,728 --> 00:58:50,173 Repito, no sé de qué estás hablando. 862 00:58:50,197 --> 00:58:51,875 No, no, no, oye, para, por favor. 863 00:58:51,899 --> 00:58:53,677 Tienes que detenerlo para que no mate a esa chica. 864 00:58:53,701 --> 00:58:55,679 Y luego me devolverás viva a la chica. 865 00:58:55,703 --> 00:58:57,314 Y si no lo haces, deseas 866 00:58:57,338 --> 00:58:59,149 Ojalá la chica te matara 867 00:58:59,173 --> 00:59:00,584 ¿Entendiste? Entiendo - 868 00:59:00,608 --> 00:59:02,753 ¿Entendiste? - Entiendo - 869 00:59:02,777 --> 00:59:04,294 ¡Vaya! 870 00:59:05,846 --> 00:59:07,998 ¡De nada! 871 00:59:16,057 --> 00:59:18,242 Bastardo 872 00:59:24,265 --> 00:59:25,983 ¡Oye! 873 00:59:29,236 --> 00:59:30,921 Por cierto 874 00:59:43,317 --> 00:59:46,069 Parece que alguien ha caído en una trampa, ¿no? 875 00:59:48,122 --> 00:59:52,142 Escúchame, no saldrás vivo de este almacén. 876 00:59:55,796 --> 00:59:57,481 mi boca es servicio 877 01:00:35,369 --> 01:00:37,488 ¡No! 878 01:00:38,472 --> 01:00:40,090 ¡No! 879 01:00:42,743 --> 01:00:44,461 ¡No! 880 01:00:46,348 --> 01:00:49,926 Ojalá hiciera esto Pero no pude encontrar el interruptor para este. 881 01:00:50,050 --> 01:00:52,536 lo arreglé de nuevo 882 01:01:14,175 --> 01:01:16,153 Por cierto tengo hijos 883 01:01:16,177 --> 01:01:18,462 tengo un hijo 884 01:01:19,079 --> 01:01:20,731 un niño 885 01:01:21,182 --> 01:01:23,100 y tengo una esposa 886 01:01:23,884 --> 01:01:25,395 lo siento mucho 887 01:01:25,419 --> 01:01:27,297 lo siento 888 01:01:27,321 --> 01:01:30,734 actúo como un fanático pero no lo soy 889 01:01:30,758 --> 01:01:33,370 actúo como si odiara a las mujeres pero yo no soy asi 890 01:01:33,394 --> 01:01:35,445 Realmente no lo soy 891 01:01:37,097 --> 01:01:39,876 Te lo juro, si me dejas vivir En absoluto 892 01:01:39,900 --> 01:01:43,481 Nunca digo nada malo de las mujeres. 893 01:01:43,505 --> 01:01:45,815 Amo a mi esposa con todo mi corazón. 894 01:01:45,839 --> 01:01:50,794 Y criaré a mi hijo así. Ser el mejor hombre posible. 895 01:01:53,981 --> 01:01:57,394 Por favor no quiero morir 896 01:01:57,418 --> 01:01:59,236 haré cualquier cosa 897 01:02:01,155 --> 01:02:03,106 ¿Cuál es su nombre? 898 01:02:03,424 --> 01:02:04,935 ¿Veo? 899 01:02:04,959 --> 01:02:07,511 ¿Cómo se llama tu hijo? 900 01:02:08,530 --> 01:02:10,180 tu saliva 901 01:02:11,298 --> 01:02:13,216 su nombre es adolf 902 01:02:14,235 --> 01:02:16,780 Debes haberte burlado de mí. 903 01:02:16,804 --> 01:02:18,755 ¡No! 904 01:03:17,931 --> 01:03:19,616 buenos dias 905 01:03:21,869 --> 01:03:24,254 Dormiste toda la noche 906 01:03:30,177 --> 01:03:33,597 ¿Alguien te ha dicho alguna vez que lloras mientras duermes? 907 01:03:35,282 --> 01:03:37,401 ¡Diego! 908 01:03:41,422 --> 01:03:45,035 Prueba todo lo que quieras No puedes desatar esos nudos 909 01:03:45,059 --> 01:03:46,643 yo era un boy scout 910 01:03:49,897 --> 01:03:52,950 Es como si hubieras dejado esto en el bosque. 911 01:03:57,004 --> 01:03:59,222 viniste listo 912 01:04:07,014 --> 01:04:08,933 "Verdadero coraje" 913 01:04:10,217 --> 01:04:11,936 tienes coraje 914 01:04:12,587 --> 01:04:14,438 lo admito 915 01:04:15,590 --> 01:04:17,607 Yo también encontré esto 916 01:04:20,060 --> 01:04:22,612 ...Pensé que no era nada especial, pero entonces 917 01:04:26,400 --> 01:04:28,819 Parecen coordenadas 918 01:04:31,372 --> 01:04:33,757 creo que me lo quedaré 919 01:04:35,075 --> 01:04:36,319 taladro 920 01:04:36,343 --> 01:04:38,622 ¿Estás hablando contigo mismo allí? 921 01:04:38,646 --> 01:04:43,233 Quería presentaros el uno al otro Pero me dijiste que te conociste antes 922 01:05:01,536 --> 01:05:03,020 ... bueno 923 01:05:04,639 --> 01:05:06,991 hola querida 924 01:05:08,976 --> 01:05:11,394 ¿te acuerdas de mí? 925 01:05:16,183 --> 01:05:18,461 Pareces confundido 926 01:05:18,485 --> 01:05:20,363 por mi nombre 927 01:05:20,387 --> 01:05:26,236 ¿Quién dijo que sólo los hombres pueden nombrarse a sí mismos? ¿Ponérselo a sus hijos? 928 01:05:26,260 --> 01:05:30,974 Puedo ser el cerebro de los hombres nobles 929 01:05:30,998 --> 01:05:35,019 Pero todavía puedo estar iluminado, ¿no? 930 01:05:39,306 --> 01:05:44,728 Escuché que hiciste mucho ruido aquí. 931 01:05:51,719 --> 01:05:56,373 Bueno, déjame ver, querida. 932 01:05:56,724 --> 01:05:59,442 donde esta el destello 933 01:06:03,297 --> 01:06:07,143 creo que ahora 934 01:06:07,167 --> 01:06:09,513 No te diste cuenta de lo que estabas haciendo 935 01:06:09,537 --> 01:06:14,451 Pero te aconsejo que lo reconsideres 936 01:06:14,475 --> 01:06:18,489 Realmente no piensas, te lo diré. 937 01:06:18,513 --> 01:06:19,690 Tu propio hijo dijo 938 01:06:19,714 --> 01:06:22,693 Solo hay una pieza de plástico. 939 01:06:22,717 --> 01:06:24,795 Significa que esta es la única razón por la que sigo vivo. 940 01:06:24,819 --> 01:06:27,804 porque se donde esta 941 01:06:30,424 --> 01:06:32,509 ... bueno 942 01:06:34,261 --> 01:06:36,707 ¿Cómo es esto? 943 01:06:36,731 --> 01:06:40,176 Si nos dices, hay una pequeña posibilidad. 944 01:06:40,200 --> 01:06:42,646 para dejarte ir 945 01:06:42,670 --> 01:06:46,115 Pero si no nos lo dice, existe una posibilidad mucho mayor. 946 01:06:46,139 --> 01:06:50,119 perder la paciencia "Y yo digo: "El infierno y el daño 947 01:06:50,143 --> 01:06:55,398 Y deja que Daryl se divierta contigo. 948 01:06:56,651 --> 01:07:01,404 Entonces te lo preguntaré de nuevo, cariño. 949 01:07:01,689 --> 01:07:04,708 donde esta el destello 950 01:07:07,529 --> 01:07:08,672 dije que viste 951 01:07:08,696 --> 01:07:12,543 Bueno, no estabas bromeando 952 01:07:12,567 --> 01:07:18,582 creo que lo estamos haciendo mal 953 01:07:18,606 --> 01:07:20,718 Tal vez deberías unirte a nosotros, querida. 954 01:07:20,742 --> 01:07:26,155 Podemos utilizar esta energía vivaz de una mujer. usemos 955 01:07:26,179 --> 01:07:28,324 no quiero 956 01:07:28,348 --> 01:07:30,694 oh guau 957 01:07:30,718 --> 01:07:33,470 que malo 958 01:07:35,823 --> 01:07:38,109 tráelo 959 01:07:42,129 --> 01:07:45,749 Tienes un pequeño nazi, ¿lo sabías? 960 01:07:48,335 --> 01:07:52,181 Si, cuando estabas durmiendo 961 01:07:52,205 --> 01:07:55,118 Pasamos tiempo juntos 962 01:07:55,142 --> 01:07:58,221 Creo que los chicos están ocupados. 963 01:07:58,245 --> 01:08:00,223 y meterse contigo 964 01:08:00,247 --> 01:08:02,458 Por eso llegué aquí en la mañana. 965 01:08:02,482 --> 01:08:05,763 Se habían olvidado de este pobre hombre. sacar de la jaula 966 01:08:05,787 --> 01:08:10,166 Entonces la llevé afuera para usar el baño. 967 01:08:10,190 --> 01:08:12,603 ¿no es así? si 968 01:08:12,627 --> 01:08:14,337 ven a mi 969 01:08:14,361 --> 01:08:16,540 ¡Hijo mío! 970 01:08:16,564 --> 01:08:19,409 si mi hijo 971 01:08:19,433 --> 01:08:21,679 Impresionante, ¿no? 972 01:08:21,703 --> 01:08:25,583 Los perros son criaturas interesantes, ¿no? 973 01:08:25,607 --> 01:08:28,451 Aman a sus dueños 974 01:08:28,475 --> 01:08:31,522 Pero lo único más que 975 01:08:31,546 --> 01:08:35,258 A sus padres les gusta la comida. 976 01:08:35,282 --> 01:08:37,895 especialmente carne 977 01:08:37,919 --> 01:08:43,701 Si, y este chico esta enamorado. 978 01:08:43,725 --> 01:08:48,906 Si mi amor, si lo eres 979 01:08:48,930 --> 01:08:53,944 Sabes, amo a mi perro como tú. yo siempre lo fui 980 01:08:53,968 --> 01:08:58,949 La verdad es que me gustan más los animales que las personas. 981 01:08:58,973 --> 01:09:03,621 Aunque me digan que soy un poco gruñón 982 01:09:03,645 --> 01:09:05,789 Cuando el pie de estas pequeñas criaturas está en el medio 983 01:09:05,813 --> 01:09:09,827 No puedo estar de mal humor en absoluto 984 01:09:09,851 --> 01:09:12,963 Por otro lado mi hijo 985 01:09:12,987 --> 01:09:18,042 No le importa ensuciarse las manos ¿No es así, querida? 986 01:09:19,527 --> 01:09:21,237 detente 987 01:09:21,261 --> 01:09:23,907 Oh, a él no le gusta eso. 988 01:09:23,931 --> 01:09:25,943 vamos 989 01:09:25,967 --> 01:09:29,546 Vamos, todo mejoró, ¿verdad? 990 01:09:29,570 --> 01:09:32,281 cometiste un gran error 991 01:09:32,305 --> 01:09:34,785 Cariño, dime dónde está ese flash. 992 01:09:34,809 --> 01:09:37,588 De lo contrario, esos errores continuarán. 993 01:09:37,612 --> 01:09:43,226 Y se van a hacer más grandes y peores. , hasta que finalmente 994 01:09:43,250 --> 01:09:47,737 Ya no le queda aire para ladrar 995 01:09:56,597 --> 01:09:58,215 bien 996 01:09:59,967 --> 01:10:02,053 que pasa 997 01:10:03,004 --> 01:10:06,891 ...te diré dónde está, pero 998 01:10:08,442 --> 01:10:11,162 Tienes que hacerme una promesa. 999 01:10:13,346 --> 01:10:15,199 tómalo 1000 01:10:30,464 --> 01:10:34,617 Bueno cuéntame tu situación 1001 01:10:36,771 --> 01:10:40,224 Cuando me levanto de esta silla 1002 01:10:40,808 --> 01:10:43,227 Y los mataré a ambos 1003 01:10:44,311 --> 01:10:47,098 Prométeme ir directo al infierno 1004 01:10:47,682 --> 01:10:50,733 Entonces ¿cómo vas a levantarte de esa silla? 1005 01:10:51,418 --> 01:10:52,462 yo era una niña exploradora 1006 01:10:52,486 --> 01:10:53,904 Maldita sea 1007 01:11:11,371 --> 01:11:12,822 maldita sea 1008 01:11:14,075 --> 01:11:15,893 maldita sea 1009 01:11:17,945 --> 01:11:19,864 detente 1010 01:11:22,617 --> 01:11:25,095 Quería dejar que mi hijo te matara 1011 01:11:25,119 --> 01:11:29,666 Pero creo que el honor será para mí. 1012 01:11:29,690 --> 01:11:32,903 Si me matas, nunca encontrarás a Flash. 1013 01:11:32,927 --> 01:11:34,879 tienes razón 1014 01:11:36,396 --> 01:11:38,715 Que vergüenza, perro 1015 01:11:40,067 --> 01:11:41,185 ¡No! 1016 01:11:51,546 --> 01:11:53,056 Volveré, ¿vale? 1017 01:11:53,080 --> 01:11:55,893 Puede que te lastimes, pero volveré. 1018 01:11:55,917 --> 01:11:57,767 Está bien, prometo que volveré. 1019 01:13:13,160 --> 01:13:15,845 Fue divertido todo el tiempo que fue necesario. 1020 01:13:16,197 --> 01:13:18,781 aún no ha terminado 1021 01:14:06,047 --> 01:14:07,998 la tarjeta era buena 1022 01:14:58,833 --> 01:15:00,310 ¡Diego! 1023 01:15:00,334 --> 01:15:02,746 Diego, hola 1024 01:15:02,770 --> 01:15:04,247 Hola, hola, ven aquí. 1025 01:15:04,271 --> 01:15:05,949 Ven aquí, ven aquí 1026 01:15:05,973 --> 01:15:07,217 hola si 1027 01:15:07,241 --> 01:15:09,119 Hola, hola, ven aquí. 1028 01:15:09,143 --> 01:15:12,563 Lo sé, lo sé, lo sé 1029 01:15:20,121 --> 01:15:22,473 hola amigo hola 1030 01:15:27,795 --> 01:15:33,517 Entonces, ¿qué lindos son ustedes dos? 1031 01:15:41,108 --> 01:15:45,295 Es como si golpearas mi cerebro 1032 01:15:48,849 --> 01:15:50,961 como si no lo hiciera 1033 01:15:50,985 --> 01:15:53,163 tu saliva 1034 01:15:53,187 --> 01:15:55,305 diego 1035 01:15:56,624 --> 01:15:58,041 ataque 1036 01:15:58,893 --> 01:16:00,677 ¡No! 1037 01:16:02,096 --> 01:16:04,148 ¡No! no 1038 01:16:05,833 --> 01:16:07,551 Tenías razón 1039 01:16:08,102 --> 01:16:11,188 Realmente amo el manto 1040 01:16:17,555 --> 01:16:21,355 [24 horas después] 1041 01:16:54,682 --> 01:16:56,193 Hola rebeca 1042 01:16:56,217 --> 01:16:59,062 Soy Kate Montana de la CIA. 1043 01:16:59,086 --> 01:17:01,605 ¿Sabes qué es esto? 1044 01:17:03,991 --> 01:17:05,368 tal vez lo sé 1045 01:17:05,392 --> 01:17:07,070 un destello 1046 01:17:07,094 --> 01:17:08,939 y los nombres de los integrantes 1047 01:17:08,963 --> 01:17:11,775 Una de las organizaciones terroristas más peligrosas. 1048 01:17:11,799 --> 01:17:13,076 en los estados unidos 1049 01:17:13,100 --> 01:17:15,278 Llevamos años buscándolos. 1050 01:17:15,302 --> 01:17:17,681 en los 50 estados 1051 01:17:17,705 --> 01:17:20,717 Agencias encargadas de hacer cumplir la ley y agencias gubernamentales expandir 1052 01:17:20,741 --> 01:17:24,754 Y tú, una chica de 16 años. 1053 01:17:24,778 --> 01:17:27,998 Tú solo destruiste una de sus unidades. 1054 01:17:29,884 --> 01:17:31,502 Uno de ellos se escapó 1055 01:17:32,486 --> 01:17:34,798 DJ Turner 1056 01:17:34,822 --> 01:17:36,573 No te preocupes, lo encontraremos. 1057 01:17:39,360 --> 01:17:41,371 que quieres 1058 01:17:41,395 --> 01:17:44,081 solo quiero hacerte dos preguntas 1059 01:17:44,865 --> 01:17:46,877 Si respondes sí a la primera pregunta 1060 01:17:46,901 --> 01:17:48,378 te hare la segunda pregunta 1061 01:17:48,402 --> 01:17:51,047 Pero si respondes negativamente a la primera pregunta 1062 01:17:51,071 --> 01:17:53,216 Entonces no puedo hacer la segunda pregunta. 1063 01:17:53,240 --> 01:17:54,951 Te doy la mano, por un favor 1064 01:17:54,975 --> 01:17:56,953 Gracias por lo que hiciste por tu país. 1065 01:17:56,977 --> 01:17:58,822 La CIA olvida estas historias. 1066 01:17:58,846 --> 01:18:01,698 Y puedes volver a tu vida 1067 01:18:03,184 --> 01:18:04,961 Entonces, ¿qué opinas? 1068 01:18:04,985 --> 01:18:07,297 ¿Quieres escuchar la primera pregunta? 1069 01:18:07,321 --> 01:18:09,673 Por supuesto, esta no fue mi primera pregunta. 1070 01:18:10,291 --> 01:18:12,142 Por supuesto 1071 01:18:17,464 --> 01:18:19,042 Rebeca, ¿te gusta? 1072 01:18:19,066 --> 01:18:23,587 ¿Convertirse en el miembro más joven de la CIA? 1073 01:18:28,242 --> 01:18:29,319 bien 1074 01:18:29,343 --> 01:18:32,222 Sólo estoy buscando una respuesta de sí o no 1075 01:18:32,246 --> 01:18:33,697 si 1076 01:18:34,215 --> 01:18:35,825 bueno 1077 01:18:35,849 --> 01:18:38,769 Entonces puedo pasar a la segunda pregunta. 1078 01:18:40,020 --> 01:18:41,398 ¿Estás listo para entender? 1079 01:18:41,422 --> 01:18:43,473 ¿A quién pertenece esto? 1080 01:18:45,426 --> 01:18:47,210 si 1081 01:18:52,233 --> 01:18:55,085 ¿Dónde está mi perro ahora? 1082 01:19:04,245 --> 01:19:07,290 Muy bien, revisa el motor. 1083 01:19:07,314 --> 01:19:11,702 Bueno, el aceite del motor está aquí, es aceitoso. 1084 01:19:12,253 --> 01:19:14,771 ...algo 1085 01:19:16,957 --> 01:19:18,709 Abu Karazah 1086 01:20:24,258 --> 01:20:25,642 ...oh, mierda 1087 01:20:32,555 --> 01:20:38,055 .: Arman333 traducido por Arman Asadi :. 1088 01:20:38,555 --> 01:20:45,555 Proporcionado por el sitio web de Digi Movies .:: DigiMoviez.Com ::. 1089 01:20:45,555 --> 01:20:52,555 :Digi Movies en las redes sociales @DigiMoviez